Yes! This was my very first thought when I saw the outline feature. The first step would be to add the ability to convert an individual outline item into a task. The next step would be to add the ability to convert a entire outline into a hierarchical set of tasks (and/or a set of goals).
Toodledo is a great product and I have been using it for years. The outline feature as-is is equivalent to a (non-task) "grocery list" - something that was needed but lacking for a long time. I am so glad you added this! Please take it to the next level and integrate this with Toodledo's main function: tasking. Thanks!