I am not sure if I found a bug, but when I add a new folder, activate the automatic ordering of folders and click the save button nothing happens. The newly added folder stays at the bottom position of the list. When I manually drag and drop it, it does take the desired place.
Not very important to me, but it just does not work as expected.
PS. I have the manual drag-n-drop method for subtasks activated in my account settings.