I live in Israel and use Toodledo to help me manage my tasks list in Hebrew.
While the online service supports Hebrew with no problems whatsoever, I've found the following problem when syncing my tasks to Outlook 2007:
The task are synced properly (they appear under the proper date and category), but every task field that was written in Hebrew appears blank...
Interestingly, when creating a task in Hebrew within Outlook and then syncing it to Toodledo's website, everything works great and the task appears on the website in Hebrew just perfectly.
Does anyone here happen to use and sync Toodledo with outlook in Hebrew?
BTW - I've contacted the developer of the sync program about this.
Will post his response once I receive it
I over enthusiastically added a filter in the latest release that is stripping non ascii characters. This was added in an attempt to help users who were having trouble synching that seemed to be being caused by non ascii characters in their notes. Unfortunately this has inconvenienced users who rely on Unicode text. I will be fixing this in the next release, which will hopefully be before the end of the month.