With Jott, you could post for free through Twitter I think.
Unfortunately, I don't think there is a way to specify other fields (date, folder, etc.) with any of these services, including Jott, although I have posted the question on their forum. I'll post back with that.
So for now we're stuck organizing our lists later until someone clever thinks of a solution.