In the new tasks layout, when either selecting or viewing a goal for task, its name is truncated to about 21 characters. I have goals with common beginning characters at least this length, so in these cases I can't distinguish which goal to select or which one is associated with the task.
1) the drop down for goal selection would be wide enough or be expandable to show entire name or have a tooltip to shows the entire name.
2) The full name of the goal can be made visible when viewing a task.
In both old and new layout, the sidebar truncates the goals too without allowing the sidebar to be expanded.
If you're going to allow N number of characters for a goal name, then all N characters should be viewable when displaying goals in task views.