Products Features Platforms
Products Features Platforms

ForumsQuestionsFrench website version


French website version
Author Message
Gingras.Raynald
Posted: Apr 24, 2011
Score: 1 Reference
Hi,

When will you have a french version of your website ? I saw the last topics on that subject on may 2009 telling "in the near future". Is this still a feature your are working on ? Having a french version is mandatory for me before I switch from RTM to Toodledo.

Thanks
Jake

Toodledo Founder
Posted: Apr 24, 2011
Score: 0 Reference
It is still in the works, but it is quite a big project to translate an entire website. Our iPhone app is already translated, so we are making progress.
erikbrux
Posted: May 12, 2011
Score: 1 Reference
Is it really necessary to translate the ENTIRE website ?...

A French version for the most important options will be great ;-)
lionel.deletang
Posted: May 25, 2011
Score: 0 Reference
98% complete.
All strings have at least one translation, so why does this version isn't usable ?
Jake

Toodledo Founder
Posted: May 25, 2011
Score: 1 Reference
The translation service is currently for the iPhone app only, and we do have French enabled in our iPhone app. Translation of our website is still a ways off since it has a TON more text that needs to be translated.
lionel.deletang
Posted: Jun 01, 2011
Score: 0 Reference
OK.

But just for understanding. Why French translation is indicated as 98% completed, and when I try to finalize translation, all strings have at least one suggestion.

When are the suggestions accepted as definitive translation ?
Jake

Toodledo Founder
Posted: Jun 01, 2011
Score: 1 Reference
When they get enough votes.
You cannot reply yet

U Back to topic home

R Post a reply

To participate in these forums, you must be signed in.