Is it possible to have multiples rows of folder tabs? If not then I would like to make a feature request for this. I use folders for projects and really need to see the outstanding task count at a glance. This is one thing RTM does right. But ToodleDo beats it in all other ways!
Although another way of going about this could be to make filtering effect the folders tabs? Currently when I go to the tab view and restrict it to my @WORK context, I'm still seeing tabs like CAR (3), and those 3 tasks are for the @HOME context. Could we maybe see only the folders with tasks meeting the current filter, and the count also reflecting this?