I've been looking around and many of us are complaining about the lack of "create a subtask" link on first-time parent tasks, so to speak. :-)
I was thrilled to discover the Firefox plugin and am now using it almost exclusively for my daily task management. And - what do you know - it has an "Add a subtask" link on every task! How do you like that? I love it.