I don't use the notebook or the folders field so I don't know if this is possible. If not ...
A passable workaround may be to have two browser windows open, one on each page. Windows has the option to tile windows neatly and automatically so you can see both.