Posted by Mike:
2nd Suggestion: How about scrolling the task area and keeping the toolbars, etc. at that top from scrolling. So when you have long list you can scroll to the bottom and still have all the tools, sidebar, etc. available. Like a "freeze panes" in Excel.
It's already there, in your Settings, "Top is fixed and tasks scroll".